Diario en la Esterilla

Diario de práctica en la esterilla de una ilustradora limeña que decidió formarse como instructora de yoga a los 32. Sesiones que salieron mal, sesiones que abrieron algo, y por qué los fines de semana se volvieron sagrados.

2026-09-04

Cómo mantener la motivación en un instructorado de yoga online tras meses

Romina Castaño comparte su diario sobre cómo superar el bache del tercer mes en una formación de yoga online mientras equilibra su vida como traductora freelance.

Read Article

2026-09-01

Cómo aplicar los yamas y niyamas en la vida diaria de un freelance

Cómo los principios del yoga (Yamas y Niyamas) ayudan a una traductora freelance en Lima a gestionar el estrés, los plazos y la incertidumbre laboral.

Read Article

2026-08-30

Uso de los bandhas en yoga para mejorar la estabilidad en cada asana

Aprende cómo los bandhas (cierres energéticos) transforman la estabilidad en el yoga. Mi diario personal sobre anatomía y práctica desde Miraflores, Lima.

Read Article

2026-08-28

Qué esperar de los módulos teóricos en una formación de yoga

Mi diario como traductora cursando una certificación de yoga: qué esperar de la anatomía, los sutras y por qué la teoría a veces es un refugio contra el sudor.

Read Article

2026-08-26

Cómo aprovechar baches laborales para avanzar en un instructorado de yoga

Cómo transformar un hueco en la agenda freelance en una oportunidad para profundizar en un instructorado de yoga profesional desde la experiencia en Lima.

Read Article

2026-08-25

Diferencia entre práctica de yoga matinal y estudio de instructorado

Romina Castaño explora cómo pasar de una rutina matinal autodidacta a un instructorado de yoga profesional en Hotmart cambia la relación con el mat y el cuerpo.

Read Article

2026-08-24

Equilibrar el cansancio mental de traducción con la práctica física de yoga

Diario de una traductora en Lima sobre cómo equilibrar el agotamiento mental del freelance con una certificación de yoga de 200 horas. Experiencia real.

Read Article

2026-08-18

Cómo aplicar los Yoga Sutras de Patanjali al estrés de los plazos freelance

Cómo los 196 aforismos de Patanjali ayudan a una traductora freelance en Lima a manejar plazos imposibles y la ansiedad del trabajo independiente.

Read Article

2026-08-14

Beneficios de un instructorado de yoga para mejorar tu técnica personal

Romina Castaño cuenta cómo pasar de una práctica autodidacta a un instructorado de yoga profesional cambió su alineación y su rutina tras 5 años en el mat.

Read Article

2026-08-13

Por qué las secuencias de yoga de pie no bastan para una certificación

Romina Castaño explora por qué su rutina de yoga de pie en Miraflores no fue suficiente al iniciar su certificación profesional y cómo cambió su práctica.

Read Article

2026-08-11

Formación profesional de yoga para gestionar la incertidumbre laboral

Romina cuenta cómo un instructorado de yoga en Hotmart se convirtió en su ancla mental tras perder clientes de traducción en Miraflores. Un diario de práctica.

Read Article

2026-08-09

Cuando la teoría del instructorado de yoga contradice mis hábitos de años

Romina Castaño reflexiona sobre el choque entre sus 5 años de yoga autodidacta y la teoría del instructorado. El reto de desaprender en el invierno de Lima.

Read Article

2026-08-06

Cómo usar el yoga para el agotamiento mental por exceso de traducción

Romina Castaño comparte cómo el yoga en casa ayuda a gestionar el burnout del traductor freelance y la fatiga mental de los plazos de entrega en 2026.

Read Article

2026-08-04

Cómo adaptar el espacio para practicar yoga en un departamento pequeño

Romina Castaño comparte su diario sobre cómo transformar un departamento pequeño en Miraflores para su certificación de yoga entre diccionarios y neblina.

Read Article

2026-08-03

Validar conocimientos de yoga autodidacta con una certificación profesional

Mi diario sobre cómo pasé de 5 años de yoga autodidacta en Miraflores a validar mi práctica con una certificación profesional tras una crisis laboral freelance.

Read Article
De objetos caseros a accesorios de yoga profesionales en la formación Vinyasa Flow en YouTube frente a un instructorado de yoga estructurado Retos de pasar de la práctica de yoga para adultos a la formación infantil Reinventarse como instructor de yoga tras una crisis laboral freelance Cómo pasar del yoga como hobby a un instructorado profesional en Hotmart Posturas de yoga para ganar flexibilidad de forma segura en casa sola Cómo aprender a secuenciar clases de yoga cambió mi visión de la práctica Ejercicios de yoga para dolor de muñecas tras largas horas de traducción Salida laboral como instructor de yoga para niños para profesionales Pranayama para calmar la ansiedad y el estrés laboral del traductor Lo que estudiar anatomía para yoga me enseñó sobre mis hábitos posturales Material de yoga esencial para completar un instructorado desde casa Libros de filosofía del yoga para principiantes en un instructorado online Cómo corregir posturas de yoga mal aprendidas siendo autodidacta Mi experiencia al aprender sánscrito para yoga en un instructorado online Impacto de una formación de yoga estructurada en la práctica física diaria Glosario de posturas de yoga: nombre en sánscrito, traducción y descripción Beneficios del yoga para mejorar la concentración en el trabajo freelance Estudiar profesorado de yoga a distancia para profesionales ocupados Cómo mejorar la práctica de yoga en casa con un curso estructurado Superar el síndrome del impostor al empezar un profesorado de yoga Lo que aprendí sobre la formación de yoga para niños como traductora Por qué elegí este instructorado de yoga online para mi formación Yoga para dolores de espalda por teletrabajo y largas jornadas de oficina Opiniones sobre el instructorado de yoga en Hotmart tras varios módulos Cómo compaginar el trabajo freelance con un instructorado de yoga Mi primera semana en el Instructorado de Yoga: lo que el primer módulo cambió en mi práctica matinal tras años de ser autodidacta